Please choose your desired language:

Corona-Krise: Aktuelle Informationen zu Veranstaltungen der Akademie

Corona Crisis: Current Information about Meetings at the Academy (see more information in English below)

Liebe Gäste,

wir freuen uns auf Ihre bevorstehende Anreise. Ihre Gesundheit hat für uns höchste Priorität. Um Ihren Besuch auch während der Corona-Pandemie so sicher und angenehm wie möglich zu gestalten, bitten wir Sie, um einen eigenverantwortlichen Umgang mit dem Infektionsrisiko. Konkret gilt:

  1. Grundsätzlich entfallen alle Schutz- und Hygienemaßnahmen ab dem 7. Juni 2022.
  2. Wir bitten aber trotzdem um eine freiwillige Einhaltung der 3G-Regelung (geimpft, genesen oder getestet), die allerdings nicht überprüft wird.
  3. Vor der Anreise zu unseren Tagungen bitten wir um einen freiwilligen Test.
  4. Während des Tagungsverlaufs stehen kostenlose Tests zur Verfügung.

Vielen Dank.

Corona Crisis: Current Information about Meetings at the Academy

Dear guests,

we are looking forward to your arrival. Your health is our highest priority. In order to make your visit as safe and pleasant as possible during the Corona pandemic, we ask you to take personal responsibility for dealing with the risk of infection. Specifically:

  1. In principle, all protection and hygiene rules will cease to apply from June 7th, 2022.
  2. However, we still ask for voluntary compliance with the VRT-rule (Vaccinated, Recovered or Tested), although this will not be checked.
  3. We ask for a voluntary test before travelling to our conferences.
  4. Free tests are available during the course of the conference.

Thank you.