Please choose your desired language:

Corona-Krise: Aktuelle Informationen zu Veranstaltungen der Akademie

Corona Crisis: Current Information about Meetings at the Academy (see more information in English below)

Liebe Gäste,

wir freuen uns auf Ihre bevorstehende Anreise. Ihre Gesundheit hat für uns höchste Priorität. Um Ihren Besuch auch während der Corona-Pandemie so sicher und angenehm wie möglich zu gestalten, aber auch im Interesse der anderen Gäste sowie unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, bitten wir Sie, unseren Schutz- und Hygieneplan einzuhalten:

  1. Es gilt die 3-G-Regelung: vollständig geimpft oder genesen oder getestet (mit einem aktuellen Bürgertest). Die Überprüfung erfolgt bei der Anreise am Empfang.
  2. Wir bitten auch die Geimpften und Genesenen, vor Anreise einen Selbsttest vorzunehmen. Ebenso bitten wir alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, am Morgen des zweiten und aller nachfolgender Tagungstage vorm Verlassen des Zimmers einen Selbsttest vorzunehmen.
  3. In den Seminarräumen wird das Tragen einer FFP2-Maske von der Tagungsleitung entschieden.
  4. In allen öffentlichen Bereichen (auch im Speisesaal und abends im Bistro) besteht die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske (bis zum Erreichen des Sitzplatzes).
  5. Während der Andacht in der Kapelle besteht Maskenpflicht.

Vielen Dank.

Corona Crisis: Current Information about Meetings at the Academy

Dear guests,

we are looking forward to your arrival. Your health is our highest priority. In order to make your visit as safe and pleasant as possible during the Corona pandemic, we ask you to follow the rules of our protection and hygiene plan:

  1. You must be fully vaccinated or recovered or tested (with a current verification) to participate in our events . The check takes place at the reception on arrival.
  2. We also ask the vaccinated and recovered persons to take a self-test before arrival. We also ask all participants to take a self-test before leaving their room on the morning of the second and all following days of the conference.
  3. In the seminar rooms, the wearing of an FFP2 mask is decided by the conference management.
  4. In all public areas (also in the dining room and in the evening in the bistro) it is compulsory to wear an FFP2 mask (until you reach your seat).
  5. During devotions in the chapel, masks are compulsory.

Thank you.